Suivre la visite guidée


Caractéristiques techniques

Dimensions et poids

Hauteur:
115,2 mm
Largeur:
58,6 mm
Profondeur:
9,3 mm
Poids:
137 grammes
Size and weight

Réseau et sans fil

  • GSM model: UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • CDMA model: CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz)
  • 802.11b/g/n Wi-Fi (802.11n 2.4GHz only)
  • Bluetooth 2.1 + EDR wireless technology

Géolocalisation

  • GPS assisté
  • Boussole numérique
  • Wi-Fi
  • Réseau

Alimentation et batterie

  • Batterie au lithium-ion rechargeable intégrée
  • Charge via le port USB d'un ordinateur ou d'un adaptateur secteur
  • Temps de conversation:
    jusqu'à 7 heures en 3G
    jusqu'à 14 heures en 2G
  • Autonomie en veille : jusqu'à 300 heures
  • Navigation sur Internet :
    jusqu'à 6 heures en 3G
    Jusqu'à 10 heures en Wi-Fi
  • Lecture vidéo : jusqu'à 10 heures
  • Lecture audio : jusqu'à 40 heures
Battery

Configuration requise - Mac

  • Ordinateur Mac doté d'un port USB 2.0
  • Mac OS X 10.5.8 ou version ultérieure
  • iTunes 9.2 ou version ultérieure (téléchargement gratuit depuis www.itunes.com/fr/download)
  • Compte iTunes Store
  • Accès à Internet

Configuration requise - Windows

  • PC doté d'un port USB 2.0
  • Windows 7, Windows Vista, Windows XP Édition Familiale ou Professionnel avec Service Pack 3 ou ultérieur
  • iTunes 9.2 ou version ultérieure (téléchargement gratuit depuis www.itunes.com/fr/download)
  • Compte iTunes Store
  • Accès à Internet

Conditions ambiantes

  • Température d'utilisation : 0 à 35° C
  • Température de rangement : -20 à 45° C
  • Humidité relative : 5 à 95 % sans condensation
  • Altitude maximale d'utilisation : 3 000 m

Capacité

  • Disque flash de 16 ou 32 Go

Affichage

  • Écran Retina
  • Écran panoramique Multi-Touch de 3,5 pouces (diagonale visible)
  • Résolution de 960 x 640 pixels à 326 ppp
  • Contraste (type) de 800:1
  • 500 cd/m2 max brightness (typical)
  • Revêtement oléophobique résistant aux traces de doigts (recto et verso)
  • Affichage simultané de langues et de caractères multiples
display

Lecture audio

  • Réponse en fréquence : 20 à 20 000 Hz
  • Formats audio pris en charge : AAC (8 à 320 kbits/s), AAC protégé (iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 à 320 kbits/s), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3 et 4, Audible Enhanced Audio, AAX et AAX+), Apple Lossless, AIFF et WAV
  • Limite de volume maximale configurable par l'utilisateur

TV et vidéo

  • Prise en charge de la résolution 1 024 x 768 pixels avec l'Adaptateur connecteur dock vers VGA ; 576p et 480p avec le câble composante AV Apple, 576i et 480i avec le câble composite AV Apple
  • Formats vidéo pris en charge : vidéo H.264 jusqu'à 720p, 30 images par seconde, profil de référence jusqu'au niveau 3.1 avec son au format AAC-LC jusqu'à 160 kbits/s, 48 kHz, audio stéréo aux formats .m4v, .mp4 et .mov ; vidéo MPEG-4, jusqu'à 2,5 Mbits/s, 640 par 480 pixels, 30 images par seconde, profil simple avec audio AAC-LC jusqu'à 160 kbits/s, 48 kHz, audio stéréo aux formats .m4v, .mp4 et .mov ; vidéo Motion JPEG (M-JPEG) jusqu'à 35 Mbits/s, 1 280 par 720 pixels, 30 images par seconde, audio au format ulaw, audio stéréo PCM au format .avi

Langues

  • Prise en charge des langues suivantes : allemand, anglais (États-Unis, Royaume-Uni), arabe, catalan, chinois (traditionnel, simplifié), coréen, croate, danois, espagnol, finnois, français, grec, hébreu, hongrois, indonésien, italien, japonais, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien
  • Prise en charge du clavier pour les langues suivantes : allemand, anglais (États-Unis, Royaume-Uni), arabe, bulgare, catalan, cherokee, chinois traditionnel (cangjie, manuscrit, pinyin, wubihua, zhuyin), chinois simplifié (manuscrit, pinyin, wubihua), coréen, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, flamand, français (Canada, France, Suisse), grec, hébreu, hongrois, indonésien, islandais, italien, japonais (kana, romaji, 10 touches), letton, lituanien, macédonien, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, serbe (cyrillique, latin), slovaque, suédois, tchèque, thaï, tibétain, turc, ukrainien et vietnamien
  • Dictionnaires pris en charge (pour la saisie de texte prédictive et la correction automatique) : allemand, anglais (États-Unis, Royaume-Uni), arabe, catalan, cherokee, chinois (traditionnel, simplifié), coréen, croate, danois, espagnol, flamand, finnois, français, grec, hébreu, hongrois, indonésien, italien, japonais (kana, romaji), lituanien, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien.

Appareil photo, photos et vidéos

Camera and Photos
  • Enregistrement vidéo HD (720p) jusqu'à 30 images par seconde avec audio
  • Appareil photo 5 mégapixels
  • Photos et vidéos en qualité VGA jusqu'à 30 images par seconde avec la caméra frontale
  • Mise au point par toucher (photos et vidéos)
  • Flash LED
  • Géoréférencement des photos et vidéos

Boutons et commandes externes

External buttons and controls


Capteurs

  • Gyroscope à 3 axes
  • Accéléromètre
  • Détecteur de proximité
  • Capteur de lumière ambiante

Connecteurs et entrées/sorties

Connectors and input/output

Écouteurs

  • Écouteurs stéréo avec micro intégré
  • Réponse en fréquence : 20 à 20 000 Hz
  • Impédance : 32 ohms

Rating for hearing aids

iPhone 4 (GSM model)

  • Réseau 3G - 850/1 900 MHz : M4, T4
  • Réseau 2G - 850 MHz : M3, T3
  • Réseau 2G - 1 900 MHz : M2, T3

iPhone 4 (CDMA model)

  • M4, T4

Contenu du coffret

Box
  • iPhone 4
  • Écouteurs stéréo avec micro
  • Câble connecteur dock vers USB
  • Adaptateur secteur USB
  • Documentation

Prise en charge des pièces jointes

Types de documents pouvant être affichés : .jpg, .tiff, .gif (images) ; .doc et .docx (Microsoft Word) ; .htm et .html (pages web) ; .key (Keynote) ; .numbers (Numbers) ; .pages (Pages) ; .pdf (Aperçu et Adobe Acrobat) ; .ppt et .pptx (Microsoft PowerPoint) ; .txt (texte) ; .rtf (texte enrichi) ; .vcf (coordonnées) ; .xls et .xlsx (Microsoft Excel).

Dimensions et poids

Hauteur:
115,5 mm
Largeur:
62,1 mm
Profondeur:
12,3 mm
Poids:
135 g
Size and weight

Réseau et sans fil

  • UMTS/HSDPA (850, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • Wi-Fi (802.11b/g)
  • Bluetooth 2.1 + EDR

Géolocalisation

  • GPS assisté
  • Boussole numérique
  • Wi-Fi
  • Réseau

Alimentation et batterie

  • Batterie au lithium-ion rechargeable intégrée
  • Charge via le port USB d'un ordinateur ou d'un adaptateur secteur
  • Temps de conversation:
    jusqu'à12 heures en 2G
    jusqu'à 5 heures en 3G
  • Autonomie en veille: Jusqu'à 300 heures
  • Navigation sur Internet:
    jusqu'à 5heures en 3G
    jusqu'à 6 heures en Wi-Fi
  • Lecture vidéo: jusqu'à 10 heures
  • Lecture audio: jusqu'à 30 heures
Battery

Configuration requise - Mac

  • Ordinateur Mac doté d'un port USB 2.0
  • Mac OS X 10.4.11 ou version ultérieure
  • iTunes 8.2 ou version ultérieure (téléchargement gratuit depuis www.itunes.com/fr/download)
  • Compte iTunes Store
  • Accès Internet

Configuration requise - Windows

  • PC doté d'un port USB 2.0
  • Windows Vista ou Windows XP Édition Familiale ou Professionnel avec Service Pack 2 ou version ultérieure
  • iTunes 8.2 ou version ultérieure (téléchargement gratuit depuis www.itunes.com/fr/download)
  • Compte iTunes Store
  • Accès Internet

Conditions ambiantes

  • Température de fonctionnement: 0° à 35° C
  • Température de stockage: -20° à 45° C
  • Humidité relative: 5% à 95% sans condensation
  • Altitude maximale d'utilisation: 3 000 m

Capacité

  • Disque flash de 16 ou 32Go
Capacity16 Capacity32

Coloris

  • Le rouge/D'or ou Le rose/Le vert
red_gold pink_green

Affichage

  • Écran panoramique Multi-Touch de 3,5 pouces (diagonale visible)
  • Résolution de 480 x 320 pixels à 160 ppp
  • Revêtement oléophobique résistant aux traces de doigt
  • Affichage simultané de langues et de caractères multiples
display

Lecture audio

  • Réponse en fréquence: 20 à 20 000Hz
  • Formats audio pris en charge: AAC, AAC protégé, MP3, MP3 VBR, Audible (formats 3, 2 et 4), Apple Lossless, AIFF et WAV
  • Limite de volume maximale configurable par l'utilisateur

Lecture vidéo

Formats vidéo pris en charge: vidéo H.264, jusqu'à 1,5Mbits/s, 640x480 pixels, 30 images par seconde, version basse complexité du profil de référence H.264 avec audio AAC-LC jusqu'à 160Kbits/s, 48kHz, audio stéréo aux formats .m4v, .mp4 et .mov; vidéo H.264, jusqu'à 2,5 Mbits/s, 640x480 pixels, 30 images par seconde, profil de référence jusqu'au niveau 3.0 avec audio AAC-LC jusqu'à 160Kbits/s, 48kHz, audio stéréo aux formats .m4v, .mp4 et .mov; vidéo MPEG-4, jusqu'à 2,5 Mbits/s, 640x480 pixels, 30 images par seconde, profil simple avec audio AAC-LC jusqu'à 160Kbits/s, 48kHz, audio stéréo aux formats .m4v, .mp4 et .mov.


Langues

  • Langues prises en charge: allemand, anglais (É.-U.), anglais (R.-U.), arabe, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen, croate, danois, espagnol, finnois, français (France), grec, hébreu, italien, japonais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc et ukrainien.
  • Claviers pris en charge: allemand, anglais (É.-U.), anglais (R.-U.), arabe, bulgare, chinois simplifié (manuscrit et pinyin), chinois traditionnel (manuscrit, pinyin et zhuyin), coréen, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, flamand, français (Canada), français (France), français (Suisse), grec, hébreu, hongrois, indonésien, islandais, italien, japonais (QWERTY et kana), letton, lituanien, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), roumain, russe, serbe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc et ukrainien.
  • Dictionnaires pris en charge (pour la saisie de texte prédictive et la correction automatique): allemand, anglais (É.-U), anglais (R.-U.), arabe, chinois simplifié (manuscrit et pinyin), chinois traditionnel (manuscrit, pinyin et zhuyin), coréen, croate, danois, espagnol, finnois, français, grec, hébreu, italien, japonais (QWERTY et kana), lituanien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc et ukrainien.

Prise en charge des pièces jointes

Types de documents pouvant être affichés : .jpg, .tiff, .gif (images); .doc et .docx (Microsoft Word); .htm et .html (pages web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Aperçu et Adobe Acrobat); .ppt et .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texte); .rtf (texte enrichi); .vcf (coordonnées); .xls et .xlsx (Microsoft Excel).

Appareil photo, photos et vidéos

  • 3 mégapixels
  • Mise au point automatique
  • Mise au point par toucher
  • Enregistrement vidéo, VGA jusqu'à 30 images par seconde avec audio
  • Géoréférencement des photos et vidéos
  • Intégration avec les applications iPhone et d'autres éditeurs
Camera and Photos

Boutons et commandes externes

External buttons and controls

Connecteurs et entrées/sorties

Connectors and input/output

Capteurs

  • Accéléromètre
  • Détecteur de proximité
  • Capteur de lumière ambiante

Écouteurs

  • Écouteurs Apple avec télécommande et micro
  • Limite de volume maximale configurable par l'utilisateur
  • Réponse en fréquence: 20 à 20 000 Hz
  • Impédance: 32 ohms

Contenu du coffret

La boîte SimaPhone 3Gs est dépeinte par Denis Simachevym, les dessins sous Hohloma. Écouteurs Apple avec télécommande et micro

  • Les étiquettes originales
    SimaPhone
  • Les étiquettes originales
    SimaPhone
  • Écouteurs Apple avec
    télécommande et micro
  • Câble Dock Connector vers
    USB
  • Adaptateur secteur USB
  • Documentation
  • Outil d'extraction de la carte SIM
Box

Dimensions et poids

Hauteur:
115,5 mm
Largeur:
62,1 mm
Profondeur:
12,3 mm
Poids:
135 g
Size and weight

Réseau et sans fil

  • UMTS/HSDPA (850, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • Wi-Fi (802.11b/g)
  • Bluetooth 2.0 + EDR

Géolocalisation

  • GPS assisté
  • Wi-Fi
  • Réseau

Alimentation et batterie

  • Batterie au lithium-ion rechargeable intégrée
  • Charge via le port USB d'un ordinateur ou d'un adaptateur secteur
  • Temps de conversation:
    jusqu'à10 heures en 2G
    jusqu'à 5 heures en 3G
  • fr, spec, 3g, standby_time
  • fr, spec, 3g, internat_time
  • Lecture vidéo: jusqu'à 10 heures
  • Lecture audio: jusqu'à 30 heures
Battery

Configuration requise - Mac

  • Ordinateur Mac doté d'un port USB 2.0
  • Mac OS X 10.4.11 ou version ultérieure
  • iTunes 8.2 ou version ultérieure (téléchargement gratuit depuis www.itunes.com/fr/download)
  • Compte iTunes Store
  • Accès Internet

Configuration requise - Windows

  • PC doté d'un port USB 2.0
  • Windows Vista ou Windows XP Édition Familiale ou Professionnel avec Service Pack 2 ou version ultérieure
  • iTunes 8.2 ou version ultérieure (téléchargement gratuit depuis www.itunes.com/fr/download)
  • Compte iTunes Store
  • Accès Internet

Conditions ambiantes

  • Température de fonctionnement: 0° à 35° C
  • Température de stockage: -20° à 45° C
  • Humidité relative: 5% à 95% sans condensation
  • Altitude maximale d'utilisation: 3 000 m

Capacité

  • Disque flash 8 Go
Capacity

Coloris

  • Le rouge/D'or ou Le rose/Le vert
red_gold pink_green

Affichage

  • Écran panoramique Multi-Touch de 3,5 pouces (diagonale visible)
  • Résolution de 480 x 320 pixels à 160 ppp
  • Affichage simultané de langues et de caractères multiples
display

Lecture audio

  • Réponse en fréquence: 20 à 20 000Hz
  • Formats audio pris en charge: AAC, AAC protégé, MP3, MP3 VBR, Audible (formats 3, 2 et 4), Apple Lossless, AIFF et WAV
  • Limite de volume maximale configurable par l'utilisateur

Lecture vidéo

Formats vidéo pris en charge: vidéo H.264, jusqu'à 1,5Mbits/s, 640x480 pixels, 30 images par seconde, version basse complexité du profil de référence H.264 avec audio AAC-LC jusqu'à 160Kbits/s, 48kHz, audio stéréo aux formats .m4v, .mp4 et .mov; vidéo H.264, jusqu'à 2,5 Mbits/s, 640x480 pixels, 30 images par seconde, profil de référence jusqu'au niveau 3.0 avec audio AAC-LC jusqu'à 160Kbits/s, 48kHz, audio stéréo aux formats .m4v, .mp4 et .mov; vidéo MPEG-4, jusqu'à 2,5 Mbits/s, 640x480 pixels, 30 images par seconde, profil simple avec audio AAC-LC jusqu'à 160Kbits/s, 48kHz, audio stéréo aux formats .m4v, .mp4 et .mov.


Langues

  • Langues prises en charge: allemand, anglais (É.-U.), anglais (R.-U.), arabe, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen, croate, danois, espagnol, finnois, français (France), grec, hébreu, italien, japonais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc et ukrainien.
  • Claviers pris en charge: allemand, anglais (É.-U.), anglais (R.-U.), arabe, bulgare, chinois simplifié (manuscrit et pinyin), chinois traditionnel (manuscrit, pinyin et zhuyin), coréen, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, flamand, français (Canada), français (France), français (Suisse), grec, hébreu, hongrois, indonésien, islandais, italien, japonais (QWERTY et kana), letton, lituanien, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), roumain, russe, serbe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc et ukrainien.
  • Dictionnaires pris en charge (pour la saisie de texte prédictive et la correction automatique): allemand, anglais (É.-U), anglais (R.-U.), arabe, chinois simplifié (manuscrit et pinyin), chinois traditionnel (manuscrit, pinyin et zhuyin), coréen, croate, danois, espagnol, finnois, français, grec, hébreu, italien, japonais (QWERTY et kana), lituanien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc et ukrainien.

Prise en charge des pièces jointes

Types de documents pouvant être affichés : .jpg, .tiff, .gif (images); .doc et .docx (Microsoft Word); .htm et .html (pages web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Aperçu et Adobe Acrobat); .ppt et .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texte); .rtf (texte enrichi); .vcf (coordonnées); .xls et .xlsx (Microsoft Excel).

Appareil photo, photos et vidéos

  • 2 mégapixels
  • Géoréférencement des photos
    et vidéos
  • Intégration avec les applications iPhone et d'autres éditeurs
Camera and Photos

Boutons et commandes externes

External buttons and controls

Capteurs

  • Accéléromètre
  • Détecteur de proximité
  • Capteur de lumière ambiante

Connecteurs et entrées/sorties

Connectors and input/output

Écouteurs

  • Écouteurs Apple avec télécommande et micro
  • Limite de volume maximale configurable par l'utilisateur
  • Réponse en fréquence: 20 à 20 000 Hz
  • Impédance: 32 ohms

Contenu du coffret

La boîte SimaPhone 3G est dépeinte par Denis Simachevym, les dessins sous Hohloma. Écouteurs Apple avec télécommande et micro

  • Les étiquettes
    originales SimaPhone
  • Les étiquettes
    originales SimaPhone
  • Écouteurs Apple avec
    télécommande et micro
  • Câble Dock Connector vers
    USB
  • Adaptateur secteur USB
  • Documentation
  • Outil d'extraction de la carte SIM
Box