Choose your language


Specifiche

Dimensioni e peso

Altezza:
115,2 mm
Larghezza:
58,6 mm
Profondità:
9,3 mm
Peso:
137 grammi
Size and weight

Cellulare e wireless

  • GSM model: UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • CDMA model: CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz)
  • 802.11b/g/n Wi-Fi (802.11n 2.4GHz only)
  • Tecnologia wireless Bluetooth 2.1 + EDR

Posizionamento

  • GPS assistito
  • Bussola digitale
  • Wi-Fi
  • Rete cellulare

Alimentazione e batteria

  • Batteria ricaricabile agli ioni di litio integrata
  • Ricarica tramite computer via USB o tramite alimentatore
  • Autonomia in conversazione:
    fino a 7 ore su 3G
    fino a 14 ore su 2G
  • Autonomia in standby: fino a 300 ore
  • Internet use:
    Up to 6 hours on 3G
    Up to 10 hours on Wi-Fi
  • Riproduzione video: fino a 10 ore
  • Riproduzione audio: fino a 40 ore
Battery

Requisiti di sistema per Mac

  • Mac con porta USB 2.0
  • Mac OS X v10.5.8 o successivo
  • iTunes 9.2 o successivo (download gratuito da www.itunes.com/it/download)
  • Account iTunes Store
  • Accesso a internet

Requisiti di sistema per Windows

  • PC con porta USB 2.0
  • Windows 7, Windows Vista oppure Windows XP Home o Professional con Service Pack 3 o successivo
  • iTunes 9.2 o successivo (download gratuito da www.itunes.com/it/download)
  • Account iTunes Store
  • Accesso a internet

Requisiti ambientali

  • Temperatura operativa: da 0 a 35 °C
  • Temperatura non operativa: da -20 a 45 °C
  • Umidità relativa: da 5% a 95% in assenza di condensa
  • Altitudine operativa massima: 3000 m

Capacità

  • Flash drive da 16GB o 32GB

Display

  • Display Retina
  • Multi-Touch widescreen da 3,5" (diagonale)
  • Risoluzione di 960x640 pixel a 326 ppi
  • Contrasto 800:1 (tipico)
  • 500 cd/m2 max brightness (typical)
  • Rivestimento oleorepellente a prova di impronte su fronte e retro
  • Supporta la visualizzazione simultanea di più lingue e caratteri
display

Riproduzione audio

  • Risposta in frequenza: da 20Hz a 20.000Hz
  • Formati audio supportati: AAC (da 8 a 320 Kbps), Protected AAC (da iTunes Store), HE-AAC, MP3 (da 8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV
  • Livello di volume massimo configurabile dall’utente

TV e video

  • Formati video supportati: video H.264, fino a 720p, 30 fps, Main Profile level 3.1 con audio AAC-LC fino a 160Kbps e 48kHz, audio stereo nei formati .m4v, .mp4 e .mov; video MPEG-4, fino a 2,5Mbps, 640x480 pixel, 30fps, Simple Profile con audio AAC-LC fino a 160Kbps e 48kHz nei formati .m4v, .mp4 e .mov; Motion JPEG (M-JPEG) fino a 35 Mbps, 1280x720 pixel, 30 fps, audio in ulaw, PCM audio stereo nel formato .avi
  • Supporto per 1024x768 pixel con adattatore da connettore dock a VGA; 576p e 480p con cavo AV Component Apple; 576i e 480i con cavo AV composito Apple

Lingue

  • Supporto per inglese (USA), inglese (GB), francese (Francia), tedesco, cinese tradizionale, cinese semplificato, olandese, italiano, spagnolo, portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), danese, svedese, finlandese, norvegese, coreano, giapponese, russo, polacco, turco, ucraino, ungherese, arabo, thailandese, ceco, greco, ebraico, indonesiano, malese, romeno, slovacco, croato, catalano e vietnamita
  • Supporto tastiera per inglese (USA), inglese (GB), francese (Francia), francese (Canada), francese (Svizzera), tedesco, cinese tradizionale (scrittura manuale, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), cinese semplificato (scrittura manuale, Pinyin, Wubihua), olandese, italiano, spagnolo, portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), danese, svedese, finlandese, norvegese, coreano, giapponese (Romaji, 10 tasti), giapponese (Kana), russo, polacco, turco, ucraino, estone, ungherese, islandese, lituano, lettone, fiammingo, arabo, thailandese, ceco, greco, ebraico, indonesiano, malese, romeno, slovacco, croato, bulgaro, serbo (cirillico/latino), catalano, vietnamita. tibetano, macedone e cherokee
  • Supporto dizionario per (suggerimenti e correzione automatica) per inglese (USA), inglese (GB), francese, tedesco, cinese tradizionale, cinese semplificato, olandese, italiano, spagnolo, portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), danese, svedese, finlandese, norvegese, coreano, giapponese (Romaji), giapponese (Kana), russo, polacco, turco, ucraino, ungherese, lituano, fiammingo, arabo, thailandese, ceco, greco, ebraico, indonesiano, malese, romeno, slovacco, croato, catalano, vietnamita e cherokee

Foto e videocamera

Camera and Photos
  • Registrazione video HD (720p) fino a 30 frame al secondo con audio
  • Fotocamera da 5 megapixel
  • Qualità foto e video VGA fino a 30 frame al secondo con la fotocamera frontale
  • Funzione "Tocca & metti a fuoco" per video e foto
  • Flash LED
  • Geotagging di foto e video

Tasti e controlli esterni

External buttons and controls


Sensori

  • Giroscopio a 3 assi
  • Accelerometro
  • Sensore di prossimità
  • Sensore di luce ambientale

Connettori e ingressi/uscite

Connectors and input/output

Cuffie

  • Auricolari Apple con telecomando e microfono
  • Risposta in frequenza: da 20Hz a 20.000Hz
  • Impedenza: 32 ohm

Rating for hearing aids

iPhone 4 (GSM model)

  • 3G network - 850/1900MHz: M4, T4
  • 2G network - 850MHz: M3, T3
  • 2G network - 1900MHz: M2, T3

iPhone 4 (CDMA model)

  • M4, T4

Contenuto della confezione

Box
  • iPhone 4
  • Auricolari Apple con telecomando e microfono
  • Cavo da connettore dock a USB
  • Alimentatore USB
  • Documentazione

Supporto allegati e-mail

Tipi di documenti visualizzabili: .jpg, .tiff, .gif (immagini); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (pagine web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Anteprima e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (testo); .rtf (Rich Text Format); .vcf (contatti); .xls e .xlsx (Microsoft Excel)

Dimensioni e peso

Altezza:
115.5 115.5 mm
Larghezza:
62.1 62.1 mm
Profondità:
12.3 12.3 mm
Peso:
135 grammi
Size and weight

Cellulare e wireless

  • UMTS/HSDPA (850, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • Wi-Fi (802.11b/g)
  • Bluetooth 2.1 + EDR

Posizionamento

  • Assisted-GPS
  • Bussola digitale
  • Wi-Fi
  • Rete cellulare

Alimentazione e batteria

  • Batteria ricaricabile agli ioni di litio integrata
  • Ricarica tramite computer via USB o tramite alimentatore
  • Autonomia in conversazione:
    fino a 12 ore su 2G
    fino a 5 ore su 3G
  • Autonomia in standby: fino a 300 ore
  • Utilizzo di internet:
    fino a 5 ore su 3G
    fino a 6 ore su Wi-Fi
  • Riproduzione video: fino a 10 ore
  • Riproduzione audio: fino a 30 ore
Battery

Requisiti di sistema per Mac

  • Mac con porta USB 2.0
  • Mac OS X v10.4.11 o successivo
  • iTunes 8.2 o successivo (download gratuito da www.itunes.com/it/download)
  • Account iTunes Store
  • Accesso a internet

Requisiti di sistema per Windows

  • PC con porta USB 2.0
  • Windows Vista oppure Windows XP Home o Professional con Service Pack 2 o successivo
  • iTunes 8.2 o successivo (download gratuito da www.itunes.com/it/download)
  • Account iTunes Store
  • Accesso a internet

Requisiti ambientali

  • Temperatura operativa: da 0 a 35 °C
  • Temperatura non operativa: da -20 a 45 °C
  • Umidità relativa: da 5% a 95% in assenza di condensa
  • Altitudine operativa massima: 3000 m

Capacità

  • Flash drive da 16GB o 32GB
Capacity16 Capacity32

Colore

  • Red/Gold o rosa/verde
red_gold pink_green

Display

  • Multi-Touch widescreen da 3,5" (diagonale)
  • Risoluzione di 480x320 pixel a 163ppi
  • Rivestimento oleorepellente a prova di impronte
  • Supporta la visualizzazione simultanea di più lingue e caratteri
display

Riproduzione audio

  • Risposta in frequenza: da 20Hz a 20.000Hz
  • Formati audio supportati: AAC, Protected AAC, MP3, MP3 VBR, Audible (formati 2, 3 e 4), Apple Lossless, AIFF e WAV
  • Livello di volume massimo configurabile dall'utente

Riproduzione video

Formati video supportati: video H.264, fino a 1,5Mbps, 640x480 pixel, 30fps, Baseline Profile Low-Complexity con audio stereo AAC-LC fino a 160Kbps e 48kHz nei formati .m4v, .mp4 e .mov file; video H.264, fino a 2,5Mbps, 640x480 pixel, 30fps, Baseline Profile fino al livello 3.0 con audio stereo AAC-LC fino a 160Kbps e 48kHz nei formati .m4v, .mp4 e .mov; video MPEG-4, fino a 2,5Mbps, 640x480 pixel, 30fps, Simple Profile con audio stereo AAC-LC fino a 160Kbps e 48kHz nei formati .m4v, .mp4 e .mov


Lingue

  • Supporto per le seguenti lingue: inglese (USA), inglese (GB), francese (Francia), tedesco, cinese tradizionale, cinese semplificato, olandese, italiano, spagnolo, portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), danese, svedese, finlandese, norvegese, coreano, giapponese, russo, polacco, turco, ucraino, arabo, thailandese, ceco, greco, ebraico, indonesiano, malese, romeno, slovacco e croato
  • Supporto tastiera per le seguenti lingue: inglese (USA), inglese (GB), francese (Francia), francese (Canada), francese (Svizzera), tedesco, cinese tradizionale (scrittura manuale, Pinyin, Zhuyin), cinese semplificato (scrittura manuale, Pinyin), olandese, italiano, spagnolo, portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), danese, svedese, finlandese, norvegese, coreano, giapponese (QWERTY), giapponese (Kana), russo, polacco, turco, ucraino, estone, ungherese, islandese, lituano, lettone, fiammingo, arabo, thailandese, ceco, greco, ebraico, indonesiano, malese, romeno, slovacco e croato
  • Supporto dizionario per le seguenti lingue (suggerimenti e correzione automatica): inglese (USA), inglese (GB), francese, tedesco, cinese tradizionale (scrittura manuale, Pinyin, Zhuyin), cinese semplificato (scrittura manuale, Pinyin), olandese, italiano, spagnolo, portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), danese, svedese, finlandese, norvegese, coreano, giapponese (QWERTY), giapponese (Kana), russo, polacco, turco, ucraino, lituano, arabo, thailandese, ceco, greco, ebraico, indonesiano, malese, romeno, slovacco e croato

Supporto allegati e-mail

Tipi di documenti visualizzabili: .jpg, .tiff, .gif (immagini); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (pagine web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Anteprima e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (testo); .rtf (Rich Text Format); .vcf (contatti); .xls e .xlsx (Microsoft Excel)

Foto e videocamera

  • 3 megapixel
  • Autofocus
  • Funzione 'tocca & metti a fuoco'
  • Registrazione video, VGA fino a 30fps con audio
  • Geotagging di foto e video
  • Integrazione tra iPhone e applicazioni di terze parti
Camera and Photos

Tasti e controlli esterni

External buttons and controls

Connettori e ingressi/uscite

Connectors and input/output

Sensori

  • Accelerometro
  • Sensore di prossimità
  • Sensore di luce ambientale

Cuffie

  • Auricolari Apple con telecomando e microfono
  • Livello di volume massimo configurabile dall'utente
  • Risposta in frequenza: da 20Hz a 20.000Hz
  • Impedenza: 32 ohm

Contenuto della confezione

Box SimaPhone 3G dipinto con disegni di Khokhloma, Denis Simachev

  • SimaPhone 3Gs
  • Il SimaPhone sticker
    originali
  • Auricolari Apple con
    telecomando e microfono
  • Cavo da connettore dock
    a USB
  • Alimentatore USB
  • Documentazione
  • SIM eject tool
Box

Dimensioni e peso

Altezza:
115.5 115.5 mm
Larghezza:
62.1 62.1 mm
Profondità:
12.3 12.3 mm
Peso:
135 grammi
Size and weight

Cellulare e wireless

  • UMTS/HSDPA (850, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • Wi-Fi (802.11b/g)
  • Bluetooth 2.0 + EDR

Posizionamento

  • Assisted-GPS
  • Wi-Fi
  • Rete cellulare

Alimentazione e batteria

  • Batteria ricaricabile agli ioni di litio integrata
  • Ricarica tramite computer via USB o tramite alimentatore
  • Autonomia in conversazione:
    fino a 10 ore su 2G
    fino a 5 ore su 3G
  • it, spec, 3g, standby_time
  • it, spec, 3g, internat_time
  • Riproduzione video: fino a 7 ore
  • Riproduzione audio: fino a 24 ore
Battery

Requisiti di sistema per Mac

  • Mac con porta USB 2.0
  • Mac OS X v10.4.11 o successivo
  • iTunes 8.2 o successivo (download gratuito da www.itunes.com/it/download)
  • Account iTunes Store
  • Accesso a internet

Requisiti di sistema per Windows

  • PC con porta USB 2.0
  • Windows Vista oppure Windows XP Home o Professional con Service Pack 2 o successivo
  • iTunes 8.2 o successivo (download gratuito da www.itunes.com/it/download)
  • Account iTunes Store
  • Accesso a internet

Requisiti ambientali

  • Temperatura operativa: da 0 a 35 °C
  • Temperatura non operativa: da -20 a 45 °C
  • Umidità relativa: da 5% a 95% in assenza di condensa
  • Altitudine operativa massima: 3000 m

Capacità

  • Flash drive 8GB
Capacity

Colore

  • Red/Gold o rosa/verde
red_gold pink_green

Display

  • Multi-Touch widescreen da 3,5" (diagonale)
  • Risoluzione di 480x320 pixel a 163ppi
  • Supporta la visualizzazione simultanea di più lingue e caratteri
display

Riproduzione audio

  • Risposta in frequenza: da 20Hz a 20.000Hz
  • Formati audio supportati: AAC, Protected AAC, MP3, MP3 VBR, Audible (formati 2, 3 e 4), Apple Lossless, AIFF e WAV
  • Livello di volume massimo configurabile dall'utente

Riproduzione video

Formati video supportati: video H.264, fino a 1,5Mbps, 640x480 pixel, 30fps, Baseline Profile Low-Complexity con audio stereo AAC-LC fino a 160Kbps e 48kHz nei formati .m4v, .mp4 e .mov file; video H.264, fino a 2,5Mbps, 640x480 pixel, 30fps, Baseline Profile fino al livello 3.0 con audio stereo AAC-LC fino a 160Kbps e 48kHz nei formati .m4v, .mp4 e .mov; video MPEG-4, fino a 2,5Mbps, 640x480 pixel, 30fps, Simple Profile con audio stereo AAC-LC fino a 160Kbps e 48kHz nei formati .m4v, .mp4 e .mov


Lingue

  • Supporto per le seguenti lingue: inglese (USA), inglese (GB), francese (Francia), tedesco, cinese tradizionale, cinese semplificato, olandese, italiano, spagnolo, portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), danese, svedese, finlandese, norvegese, coreano, giapponese, russo, polacco, turco, ucraino, arabo, thailandese, ceco, greco, ebraico, indonesiano, malese, romeno, slovacco e croato
  • Supporto tastiera per le seguenti lingue: inglese (USA), inglese (GB), francese (Francia), francese (Canada), francese (Svizzera), tedesco, cinese tradizionale (scrittura manuale, Pinyin, Zhuyin), cinese semplificato (scrittura manuale, Pinyin), olandese, italiano, spagnolo, portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), danese, svedese, finlandese, norvegese, coreano, giapponese (QWERTY), giapponese (Kana), russo, polacco, turco, ucraino, estone, ungherese, islandese, lituano, lettone, fiammingo, arabo, thailandese, ceco, greco, ebraico, indonesiano, malese, romeno, slovacco e croato
  • Supporto dizionario per le seguenti lingue (suggerimenti e correzione automatica): inglese (USA), inglese (GB), francese, tedesco, cinese tradizionale (scrittura manuale, Pinyin, Zhuyin), cinese semplificato (scrittura manuale, Pinyin), olandese, italiano, spagnolo, portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), danese, svedese, finlandese, norvegese, coreano, giapponese (QWERTY), giapponese (Kana), russo, polacco, turco, ucraino, lituano, arabo, thailandese, ceco, greco, ebraico, indonesiano, malese, romeno, slovacco e croato

Supporto allegati e-mail

Tipi di documenti visualizzabili: .jpg, .tiff, .gif (immagini); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (pagine web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Anteprima e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (testo); .rtf (Rich Text Format); .vcf (contatti); .xls e .xlsx (Microsoft Excel)

Foto e videocamera

  • 2 megapixel
  • Geotagging di foto e video
  • Integrazione tra iPhone e applicazioni di terze parti
Camera and Photos

Tasti e controlli esterni

External buttons and controls

Sensori

  • Accelerometro
  • Sensore di prossimità
  • Sensore di luce ambientale

Connettori e ingressi/uscite

Connectors and input/output

Cuffie

  • Auricolari Apple con telecomando e microfono
  • Livello di volume massimo configurabile dall'utente
  • Risposta in frequenza: da 20Hz a 20.000Hz
  • Impedenza: 32 ohm

Contenuto della confezione

Box SimaPhone 3G dipinto con disegni di Khokhloma, Denis Simachev

  • SimaPhone 3G
  • Il SimaPhone sticker
    originali
  • Auricolari Apple con
    telecomando e microfono
  • Cavo da connettore dock
    a USB
  • Alimentatore USB
  • Documentazione
  • SIM eject tool
Box